دون كيشوت造句
例句与造句
- بالاضافة إلى أنّ بإمكاني قراءة دون كيشوت
有唐吉诃德我也照样读 - مثل دون كيشوت وهبت نفسها
宛如唐吉轲德，决心挑战 - ٧- من المعتزم المشاركة بقوة في التخطيط المقبل لبعثة " دون كيشوت " .
预计今后将大量参与堂吉诃德飞行任务的规划工作。 - 11- وتساهم شركة " كينيتيك " (QinetiQ) والجامعة المفتوحة في المرحلة ألف من بعثة " دون كيشوت " التابعة للإيسا.
QinetiQ公司和开放大学参与了欧空局的堂吉诃德A阶段飞行任务研究。 - والرحلة " دون كيشوت " هي رحلة سبّاقة للتخفيف من الارتطام تعكف على دراستها وكالة الفضاء الأوروبية (الإيسا).
Don Quijote是目前由欧洲航天局（欧空局）正在研究的一项减少威胁探索飞行任务。 - وبعثة " دون كيشوت " هي بعثة استطلاعية تعكف وكالة الفضاء الأوروبية (الإيسا) على دراسة جدواها، وتهدف إلى التخفيف من مخاطر الأجسام القريبة من الأرض.
堂吉诃德飞行任务系一项缓减前兆飞行任务，正在由欧洲空间局展开可行性研究。 - ١٦- وتساهم شركة " كينيتيك " (QinetiQ) والجامعة المفتوحة وشركة سي سيز في دراسات المرحلة ألف من بعثة " دون كيشوت " التابعة للإيسا.
QinetiQ公司、开放大学和SciSys公司参与了欧空局的堂吉诃德A阶段飞行任务研究。 - ومن المعتزم أيضا المشاركة بقوة في التخطيط المقبل للرحلة " دون كيشوت " .
据预计，今后将要参加的一项重要活动是 " Don Quijote " 飞行任务的规划工作。 - ومن بين البعثات المستعرضة، يعتبر الفريق الاستشاري مفهوم " دون كيشوت " أكثر البعثات مواءمة مع المعايير والأولويات المختارة.
在所审查的飞行任务中，近地物体飞行任务咨询小组认为Don Quijote概念与已经选择的标准和优先事项最一致。 - لقد كنت دون كيشوت وأنا سانشو بانسا.
你又一次成了堂吉诃德 Une fois de plus tu étais Don Quichotte 而我成了桑丘潘沙 et moi Sancho Pansa. - وهكذا فإن البعثة " دون كيشوت " هي البعثة الوحيدة التي يمكن أن توفّر حلقة الوصل الأساسية المفقودة في السلسلة الممتدّة من تبيّن المخاطر إلى التخفيف من حدّتها.
因此，Don Quijote是唯一能够在从威胁查明到威胁减少的整个工作链中提供至关重要的可拆环节的飞行任务。 - وقد أثار مفهوم البعثة " دون كيشوت " أيضا قدرا كبيرا من الاهتمام في بلدان خارج أوروبا، وهي بلدان يُعَدُّ احتمال مشاركتها بالغ الأهمية لتوافر الموارد المالية والبرنامجية للبعثة.
Don Quijote概念也引起了欧洲以外一些国家的相当大的兴趣，这些国家可能参加这次飞行任务对于飞行任务的经费筹措及方案可行性都很关键。 - فللرحلة " دون كيشوت " القدرة على تعليم الباحثين القدر الكبير، ليس فيما يتعلق بالبنية الداخلية لجسم قريب من الأرض فحسب، وإنما أيضا فيما يتعلق بكيفية التفاعل معه ميكانيكيا.
Don Quijote可能会让研究人员学到很多东西，不仅能学到有关近地物体内部构造方面的知识，还可以学到有关如何与它进行机械互动方面的知识。 - 7- ومن المنتظر أيضا المشاركة بقوة في المستقبل في التخطيط للرحلة " دون كيشوت " التي هي عبارة عن رحلة استكشافية في مجال التخفيف من الارتطام تنظّمها وكالة الفضاء الأوروبية (الإيسا) ويعكف على دراسة جدواها اتحاد من الشركاء الأوروبيين من الأوساط الصناعية والأكاديمية.
预计将大量参与堂吉诃德飞行任务的规划工作。 堂吉诃德是欧空局一项缓减前兆飞行任务，目前正在由欧洲各工业和学术伙伴组成的联合会进行可行性研究。 - 17- أمّا الفريق المشارك في رحلة " دون كيشوت " فهو دييموس (Deimos) (وهو المتعاقد الرئيسي)، وأستريوم (Astrium)، وجامعة بيزا، ومؤسسة سبيسغارد، ومعهد باريس لفيزياء الأرض، وجامعة برن.
参加Don Quijote飞行任务的团队包括：Deimos（主承包商）、Astrium、比萨大学、Spaceguard Foundation、巴黎地球物理研究所（IPGP）和伯尔尼大学。 挪威
更多例句： 下一页